Celebrities ‘DWTS’ Pro Val Chmerkovskiy Facing Backlash Over a Comment That Fans Think Crossed a Very Serious Line