Celebrities Joe Manganiello Makes Painful Allegations About Marriage to Sofia Vergara While Battling Serious Illness