Trending Family Says AI Encouraged Their Daughter to Secretly Stop Taking Her Medication Before Her Tragic Death