Good News Dad Takes His Little Girls to an Olivia Rodrigo Concert & His Enthusiasm Is Making Everyone Melt